2 Nov 2018 < 1

JPDと戦略的
パートナーシップを締結

日本および海外市場でのビジネス拡大を目指し、日本プロセス株式会社と戦略的パートナーシップを締結

東京、2018年10月23日

日本プロセス株式会社(Japan Process Development Co. Ltd., 東京、日本以下、JPD)とTrenser Technology Solutions (P) Ltd(トリバンドラム、インド)(以下、Trenser)は、2018年10月23日に戦略的パートナーシップ契約を締結しました。両社は技術やノウハウを融合し、日本および海外市場でのビジネスを拡大します。インドと日本のエンジニアの才能を活用し、拡張性高い製品エンジニアリング能力を提供することで、日本のお客様に最高の価値を提供します。

Signing of the agreement

「日本で50年以上の経験をもつ当社は、日本のテクノロジー企業の技術ニーズやエンジニアリング上の課題を理解しています。当社の強みは、エンジニアリングサービスの提供です。長期的にお付き合いのあるお客様もいますが、今回の提携によって、領域の絞り込みとコスト効率向上という新たな側面が加わり、より魅力的な提案ができるようになりました。今回の提携は、日本および海外のお客様にとって有益なものになると確信しています」

JPD COO、東 智(あずま さとし)

「JPDとTrenserの共通の目標は、日本のテクノロジー企業のエンジニアリングのニーズに合わせ、分野に沿った製品エンジニアリングサービスを提供することです。互いのスキル、技術、ノウハウを組み合わせ、日本的なビジネス手法のもとで提供することは、日本市場における成功には欠かせない重要な要素です。今回の提携により、我々は、日本のお客様に医療機器、ヘルスケア、産業分野の技術集約型エンジニアリングサービスを提供することができます。今後のビジネスチャンスに大いに期待しています」

Pradeep Kumar, Chairman & MD of Trenser